Spominjanje mojih staršev, Liaquat Ali Khan in Begum Ra'ana Liaquat

---

---

Nekdanji pakistanski premier Liaquat Ali Khan (1896 - 1951) doma z ženo Ra'ano Liaquat Ali Khan (1905 - 1990) in njunima sinovoma Ashrafom (levo) in Akbarjem junija 1947. - National Herald India

Ko sem bil star šest let, sem zjutraj šel v spalnico svojih staršev in skočil v njihovo posteljo. Bili so budni in želel sem biti z njimi, preden se začne dan in so vsi zaposleni. Bil sem v zelo ljubeči družini in počutil sem se zelo varno.

To je bilo tik pred razdelitvijo in bili smo v našem domu v Delhiju – Gul-e-Raana. Vedno je bil tok ljudi, ki je prišel pogledat mojega očeta in to bi me razburilo, ker je pomenilo, da ne morem biti s starši. Toda kasneje sem izvedel, da so bili to vsi člani muslimanske lige in politiki, vključno z gospodom Jinnahom. Ljudem se je gospod Jinnah zdel zelo strog človek, a zame je bil pravzaprav zelo mehak. Užival je v draženju mojega starejšega brata Ašrafa, ker je imel Ashraf zelo rad oblačila in čevlje in je kopiral obleko gospoda Jinnaha. Nekega dne je brcnil gospoda Jinnaha po nogi, ker namenoma ni gledal v Ashrafove čevlje, Ashraf pa ga je poskušal narediti tako, da bi pohvalil svoje čevlje. Ta igra bi se nadaljevala redno! Ašrafa je imenoval g. Jinnah; moji starši so želeli svojega prvorojenca poimenovati Akber, a je Jinnah izbrala Ashraf. Ko sem se torej rodil, sem dobil ime Akber.

---

---

Sorodni predmeti

• Premier Imran Khan naroči guvernerju Sindha, naj se obrne na bolnega sina bivšega premierja Liaquata Ali Khana
• Najstarejši sin Liaquata Ali Khana je umrl v Karačiju

Julija 1947 smo moja mama, brat, jaz in naša guvernanta Billy (Kate Miles) odleteli v Karači, ne da bi se zavedali katastrofalne norosti, ki se bo zgodila v naslednjih dneh. Bivali smo pri Lady Haroon v Seafield House. Letališka cesta, ki se zdaj imenuje Sharah-e-Faisal, ni imela nič na obeh straneh, dokler nismo prišli do hotela Metropole. V tistih dneh je bil Karači majhno mesto - niti ga ne bi mogli imenovati mesto. Ashraf je bil vpisan v gimnazijo, jaz pa sem hodil v zasebno šolo gospe Brooks. Bil sem zelo mlad in se nisem zavedal, da bo to moj dom za vse življenje.

flirtanje za povedati fantu

Avgusta '47 se nam je oče pridružil v Karačiju. Zaprisegel je kot predsednik vlade. Nisem razumel, kaj se dogaja. Preselili smo se na 10 Victoria Road (ki je zdaj State Guest House na Abdullah Haroon Road). Na tiste dni imam lepe spomine; naši prijatelji so prišli in igrali smo se na velikih vrtovih, ne da bi vedeli o nemirih okoli nas ali o tem, kaj šele prihaja. Gospod Jinnah je pogosto prišel v hišo, da bi igral bridge. Odgnali bi nas, medtem ko so igrali bridž in nam to sploh ni bilo všeč, zato smo načrtovali smrtonosna dejanja! Nekoč, ko so vstopili na verando, sva stala na balkonu s pogledom na verando in moj brat me je prisilil, da sem vrgel vazo z umazano vodo na gospo Jinnah, ko je šla mimo. Na srečo jo je zgrešilo – Ashraf je skočil nazaj v posteljo in se pretvarjal, da spi. Ostal sem pri roki z dokazi in bil zaradi tega kaznovan.

Za en semester je bil Ashraf poslan na kolidž Aitchison v Lahoreju. Vrnil se je na počitnice in se pritožil Dadi, da imajo vsi tam osebnega služabnika razen njega - 'Sobo si delim z Amirjem Zebom, sinom Walija iz Swata, in ima tudi služabnika'. Zato je Dada rekel: »Oh, zelo dobro. Zdaj hočeš služabnika, ker imajo vsi ostali služabnika! Najbolje, da se vrneš v gimnazijo. Tako je bil Ashraf odstranjen iz Aitchisona in se je vrnil v šolo v Karačiju.

---

---

reki, ki te jokajo

Vsako jutro smo šli klepetat s starši. Dada bi se bril v kopalnici in midva bi sedela z njim pred šolo. Potem bi ga zvečer za kratek čas videli. Edina priložnost, da z njim preživi dalj časa, so bile posebne priložnosti, na primer rojstni dnevi, ki jih je rad praznoval. Pridružil se nam je pri igranju iger med našimi rojstnodnevnimi zabavami in rad je fotografiral. Takrat je bil najbolj sproščen. Ob vikendih smo se s starši vozili v Hawkes Bay, ker je Dada iskal območje, ki bi ga lahko spremenili v glavno mesto zunaj Karačija – Dumloti.

Na dan atentata sem bil zelo vznemirjen, ne da bi vedel zakaj. Star sem bil 10 let, Ashraf pa 14. Ves čas sem govoril ne pojdi Dada ne pojdi. Rekel je 'ne skrbi, vrnil se bom zvečer'. Oprijela sem se njegove noge in mu nisem dovolila vstopiti v avto. Ne vem, ali je bila to slutnja ali kaj, vendar se spomnim, da nisem želela, da bi tisti dan odšel.

Mama je bila doma, ko je izvedela novico. Prejela je telefonski klic in začela jokati. Potem je Billy začel jokati, osebje je začelo jokati, moj brat je začel jokati. Nisem vedela, kaj se dogaja, a tudi jaz sem začela jokati. Zvečer je truplo prišlo iz Rawalpindija v hišo. V sobo, kjer je bilo njegovo truplo, so položili kocke ledu. Naslednje jutro je bil pokop. In na tisoče in tisoče ljudi je sodelovalo v pogrebni procesiji.

To je bil najbolj grozljiv trenutek v mojem življenju; vladala je tlačna vročina, smrad po znoju, ljudje so se zapirali povsod okoli mene. Nikoli ne bom pozabil občutkov terorja in zatiranja, ki sem jih takrat občutil. Ko pomislim nazaj, se še vedno spomnim vonjav in zvokov okoli sebe. Po tej izkušnji sem se zelo težko udeležil kakršnih koli pogrebov.

smešni citati, ki vas bodo razveselili

Izguba očeta, ko si star 10 let, je grozna stvar. Po njegovi smrti smo se preselili v vladno hišo na otoku Bath in pozimi leta 1952 sva bila oba z Ashrafom z ladjo poslana v Anglijo, da bi obiskovala internat. stara sem bila 11 let. Življenje se je drastično spremenilo. Moral sem se naučiti stati na lastnih nogah. Internat me je, čeprav nisem užival, osamosvojil in mi pokazal, kako naj skrbim zase. Moja mama je leta 1954 prevzela vlogo pakistanske veleposlanice na Nizozemskem, da je lahko še naprej skrbela za svojo družino in nas obdržala v šoli. Vlada je vsakemu od nas zagotovila štipendijo v višini 500 Rs na mesec, vendar to ni bilo dovolj, da bi nas obdržali v šoli. V tistih dneh je bilo 500 Rs enakovredno 50 GBP.

Žrtve moje matere so bile ogromne – najprej njena družina, nato država, nato njen mož – vendar nam nikoli ni pokazala svoje žalosti ali se spominjala svojega preteklega življenja. Očka in mama sta bila vzornika v naši družini – ne samo sebi, ampak tudi našim otrokom. Upam, da ljudje to preberejo in spoznajo, da se morajo spomniti takšnih voditeljev – tistih, ki nam s svojimi dejanji kažejo pravi pogum, disciplino, ponižnost, vztrajnost in vero.

---

Pisatelj je poslovnež iz Karačija in sin prvega pakistanskega premierja Liaquata Alija Khana in nekdanje veleposlanice Begum Ra'ane Liaquat Ali.